{"id":9712,"date":"2017-05-20T21:42:33","date_gmt":"2017-05-20T21:42:33","guid":{"rendered":"http:\/\/sybiracyzg.pl\/?p=9712"},"modified":"2017-07-06T09:51:29","modified_gmt":"2017-07-06T09:51:29","slug":"uroczystosci-73-rocznicy-bitwy-o-monte-cassino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/?p=9712","title":{"rendered":"Uroczysto\u015bci 73. rocznicy bitwy o Monte Cassino"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Na zaproszenie Urz\u0119du ds. Kombatant\u00f3w i Os\u00f3b Represjonowanych, Kordian Borejko \u2013 prezes Zarz\u0105du G\u0142\u00f3wnego Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w i Wac\u0142aw Mandryk \u2013 cz\u0142onek Zarz\u0105du G\u0142\u00f3wnego Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w uczestniczyli w uroczysto\u015bciach na terenie Republiki W\u0142oskiej w dniach 16\u201320 maja 2017 r. zwi\u0105zanych z 72. rocznic\u0105 wyzwolenia Bolonii, 73. rocznic\u0105 bitwy o Monte Cassino oraz 220. rocznic\u0105 powstania Mazurka D\u0105browskiego. W grupie os\u00f3b bior\u0105cych udzia\u0142 w uroczysto\u015bciach upami\u0119tniaj\u0105cych walki \u017co\u0142nierzy polskich, wywodz\u0105cych si\u0119 w wi\u0119kszo\u015bci z zes\u0142a\u0144c\u00f3w Sybiru, znale\u017ali si\u0119 kombatanci, kt\u00f3rzy uczestniczyli w walkach na terenie W\u0142och w II Korpusie Polskim pod dow\u00f3dztwem gen. W\u0142adys\u0142awa Andersa, kombatanci z innych organizacji walcz\u0105cy o wyzwolenie narodowe w czasie II wojny \u015bwiatowej, przedstawiciele najwy\u017cszych w\u0142adz pa\u0144stwowych: wicemarsza\u0142ek Sejmu RP Joachim Brudzi\u0144ski, wicemarsza\u0142ek Senatu RP Maria Koc, minister obrony narodowej Antoni Macierewicz, sekretarz stanu Urz\u0119du Rady Ministr\u00f3w Anna Maria Anders, szef Urz\u0119du ds. Kombatant\u00f3w i Os\u00f3b Represjonowanych Jan J\u00f3zef Kasprzyk, wiceminister spraw zagranicznych Jan Dziedziczak, pose\u0142 na Sejm RP Anita Czerwi\u0144ska, biskup polowy Wojska Polskiego J\u00f3zef Guzdek. We wszystkich miejscach odbywaj\u0105cych si\u0119 uroczysto\u015bci obecni byli tak\u017ce ambasador RP we W\u0142oszech lub konsul generalny. Uczestnikami uroczysto\u015bci byli ponadto harcerze ze Skawiny oraz Kompania Honorowa Wojska Polskiego, Orkiestra Wojska Polskiego oraz Ch\u00f3r Wojska Polskiego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W pierwszym dniu pobytu w Instytucie Polskim w Rzymie mia\u0142a miejsce uroczysta promocja ksi\u0105\u017cki \u201eI soldati di Anders\u201d po\u015bwi\u0119cona \u017co\u0142nierzom II Korpusu gen. W\u0142adys\u0142awa Andersa. W nast\u0119pnym dniu wszyscy uczestniczyli\u015bmy w audiencji generalnej u Ojca \u015awi\u0119tego na pl. \u015bw. Piotra, podczas kt\u00f3rej papie\u017c Franciszek m.in. powita\u0142 polskich kombatant\u00f3w i harcerzy ze Skawiny. Nast\u0119pnie grupa uda\u0142a si\u0119 do Bazyliki \u015bw. Piotra na modlitw\u0119 przy grobie \u015bw. Jana Paw\u0142a II. Po modlitwie mo\u017cna by\u0142o zwiedzi\u0107 Bazylik\u0119 \u015bw. Piotra i wykona\u0107 kilka pami\u0105tkowych zdj\u0119\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W tym samym dniu udali\u015bmy si\u0119 na uroczysto\u015b\u0107 w Piedimonte San Germano, na wzg\u00f3rzu, gdzie przed pomnikiem 6. Pu\u0142ku Pancernego im. Dzieci Lwowskich uczcili\u015bmy pami\u0119\u0107 poleg\u0142ych \u017co\u0142nierzy polskich wsp\u00f3lnie z w\u0142adzami miejscowymi i w\u0142osk\u0105 m\u0142odzie\u017c\u0105. Okoliczno\u015bciowe przem\u00f3wienia przy pomniku wyg\u0142osili Antoni Macierewicz i Jan J\u00f3zef Kasprzyk oraz uczestnik walk w tym rejonie. Piedimonte San Germano stanowi\u0142o bowiem twierdz\u0119 broni\u0105c\u0105, podobnie jak Monte Cassino, drogi mi\u0119dzy wzg\u00f3rzami do Rzymu. Tu Polacy wykazali si\u0119 nie tylko bohaterstwem, ale i kunsztem wojennym, zdobywaj\u0105c wzg\u00f3rze i miasto, czego wcze\u015bniej nie mogli dokona\u0107 Amerykanie, Hindusi i Australijczycy, za co dzi\u0119kowa\u0142 polskim \u017co\u0142nierzom \u2013 Sybirakom w swoim wyst\u0105pieniu komisarz tego miasta. Po zako\u0144czonych uroczysto\u015bciach udali\u015bmy si\u0119 autokarami do Cassino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W nast\u0119pnym dniu, tj. 18 maja, odby\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wna uroczysto\u015b\u0107 na Polskim Cmentarzu Wojennym na Monte Cassino. By\u0142a to ju\u017c 73. rocznica bitwy o wzg\u00f3rze, stoczonej przez wojska alianckie z Niemcami. Uroczysto\u015b\u0107 rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 msz\u0105 \u015bwi\u0119t\u0105 w intencji polskich \u017co\u0142nierzy poleg\u0142ych w bitwie o Monte Cassino, kt\u00f3rej przewodniczy\u0142 ks. bp. J\u00f3zef Guzdek, biskup polowy Wojska Polskiego. Wicemarsza\u0142ek Sejmu RP Joachim Brudzi\u0144ski i szef UdsKiOR Jan J\u00f3zef Kasprzyk wyg\u0142osili okoliczno\u015bciowe przem\u00f3wienia. Jan J\u00f3zef Kasprzyk powiedzia\u0142 m.in.: ,,(&#8230;) To zwyci\u0119stwo por\u00f3wnywalne mo\u017ce by\u0107 z wiktori\u0105 wiede\u0144sk\u0105 i z wojn\u0105 bolszewick\u0105 w 1920 r. Polacy jako jedyna formacja zbrojna w II wojnie \u015bwiatowej, dzia\u0142aj\u0105c tu na P\u00f3\u0142wyspie Apeni\u0144skim, dokona\u0142a \u2013 wydawa\u0142o si\u0119 \u2013 rzeczy niemo\u017cliwej: prze\u0142ama\u0142a niemiecki op\u00f3r na linii Gustawa, otworzy\u0142a aliantom drog\u0119 na Rzym i dzisiaj z weteranami walk o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 jeste\u015bmy na wojskowym cmentarzu na Monte Cassino, gdzie oddali\u015bmy ho\u0142d blisko tysi\u0105cu \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rzy tutaj zgin\u0119li, w drodze do Polski, marz\u0105c o tym, aby Polska by\u0142a niepodleg\u0142a&#8230;\u201d. W bitwie pod Monte Cassino zgin\u0119\u0142o 923 polskich \u017co\u0142nierzy, 2931 zosta\u0142o rannych, a 345 uznano za zaginionych. Anna Maria Anders, c\u00f3rka gen. Andersa, u st\u00f3p grobu ojca i matki przekaza\u0142a swoje wspomnienia o ojcu i jego \u017co\u0142nierzach patriotach, dla kt\u00f3rych B\u00f3g, honor i ojczyzna to warto\u015bci w tym czasie najwa\u017cniejsze. Wypowied\u017a swoj\u0105 wyg\u0142osi\u0142a p\u0142ynnie tak\u017ce w j\u0119zyku angielskim i w\u0142oskim. Burmistrz Cassino w swoim wyst\u0105pieniu z szarf\u0105 na ramieniu we w\u0142oskich barwach narodowych gratulowa\u0142 Polsce tak bohaterskich \u017co\u0142nierzy walcz\u0105cych o wyzwolenie W\u0142och, nie tylko spod okupacji wojsk niemieckich, ale i narodowego faszyzmu, powsta\u0142ej przyja\u017ani polsko-w\u0142oskiej, rozwijaj\u0105cej si\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy dla dobra ca\u0142ej wsp\u00f3lnoty europejskiej. Ze wzruszeniem wszyscy obecni na uroczysto\u015bci wys\u0142uchali w wykonaniu Ch\u00f3ru Wojska Polskiego pie\u015bni \u201eCzerwone maki na Monte Cassino\u201d. Na zako\u0144czenie Orkiestra Wojska Polskiego odegra\u0142a hymny Polski i W\u0142och, a na grobie gen. Andersa delegacje kombatant\u00f3w, w\u0142adz pa\u0144stwowych RP, w\u0142adz samorz\u0105dowych miasta Cassino, harcerzy polskich i m\u0142odzie\u017cy w\u0142oskiej z\u0142o\u017cy\u0142y wie\u0144ce i kwiaty. Przy tym nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce u wej\u015bcia alej\u0105 na cmentarz znajduje si\u0119 Muzeum Pami\u0119ci II Korpusu Polskiego, powsta\u0142e z inicjatywy Zwi\u0105zku Polak\u00f3w we W\u0142oszech przy wsp\u00f3\u0142udziale Ambasady RP w Rzymie, dla uczczenia pami\u0119ci poleg\u0142ych, by rozpowszechni\u0107 wiedz\u0119 o niezwyk\u0142ej historii formacji II Korpusu Polskiego. Muzeum mie\u015bci sta\u0142\u0105 wystaw\u0119 obrazuj\u0105c\u0105 dzieje II Korpusu \u2013 pocz\u0105wszy od deportacji Polak\u00f3w na Syberi\u0119, przez proces formowania armii gen. Andersa, przej\u015bcie przez Bliski Wsch\u00f3d, kampani\u0119 w\u0142osk\u0105, po losy \u017co\u0142nierzy po zako\u0144czeniu wojny. Otwarcie muzeum mia\u0142o miejsce 17 maja 2014 r. w ramach uroczystych obchod\u00f3w 70. rocznicy bitwy o Monte Cassino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wa\u017cnym miejscem upami\u0119tniaj\u0105cym walki Polak\u00f3w \u2013 \u017co\u0142nierzy II Korpusu gen. Andersa \u2013 jest Polski Cmentarz Wojenny w Bolonii. Jest to najwi\u0119ksza nekropolia spo\u015br\u00f3d czterech polskich cmentarzy znajduj\u0105cych si\u0119 na ziemi w\u0142oskiej. Spoczywa tam ponad 1400 \u017co\u0142nierzy poleg\u0142ych w tym rejonie. Tak jak pod Monte Cassino uroczysto\u015bci mia\u0142y podnios\u0142y charakter. Cmentarz znajduje si\u0119 w zamieszka\u0142ej cz\u0119\u015bci miasta, oddzielony drzewami i ozdobn\u0105 zieleni\u0105. Uroczysto\u015b\u0107 zosta\u0142a poprzedzona odegraniem hymn\u00f3w pa\u0144stwowych przez Orkiestr\u0119 Reprezentacyjn\u0105 Wojska Polskiego. Nast\u0119pnie wiceminister spraw zagranicznych Jan Dziedziczak i szef UdsKiOR Jan J\u00f3zef Kasprzyk wyg\u0142osili okoliczno\u015bciowe przem\u00f3wienia, dzi\u0119kuj\u0105c m.in. miejscowym w\u0142adzom za udzielanie pomocy w opiece nad grobami poleg\u0142ych \u017co\u0142nierzy, z wiar\u0105, \u017ce krew przelana przez naszych \u017co\u0142nierzy przyczyni\u0142a si\u0119 do umocnienia przyja\u017ani polsko-w\u0142oskiej, a kombatanci wolnej Polski mog\u0105 czci\u0107 uroczysto\u015bci rocznicowe ku pami\u0119ci i przestrodze przed skutkami wojen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W wyst\u0105pieniu wiceburmistrz Bolonii wiele by\u0142o s\u0142\u00f3w podzi\u0119kowa\u0144 dla Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy weszli do miasta jako pierwsi w\u015br\u00f3d wojsk alianckich, wyzwalaj\u0105c Boloni\u0119, a cmentarz znajduj\u0105cy si\u0119 w mie\u015bcie niech b\u0119dzie przestrog\u0105 dla \u017cyj\u0105cych, jakie nieszcz\u0119\u015bcia ludziom przynosi wojna. Wiedzie\u0107 o tym powinno szczeg\u00f3lnie m\u0142ode pokolenie Polak\u00f3w i W\u0142och\u00f3w oraz m\u0142odzie\u017c ca\u0142ej Europy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W ostatnim dniu pobytu, tj. 20 maja 2017 r., w miejscowo\u015bci Reggio Emilia (na Piazza della Vittoria) uczestniczyli\u015bmy w uroczysto\u015bci z okazji 220. rocznicy powstania hymnu Polski. Tekst pie\u015bni Legion\u00f3w Polskich we W\u0142oszech, nosz\u0105cej p\u00f3\u017aniej tytu\u0142 Mazurek D\u0105browskiego, powsta\u0142 mi\u0119dzy 16 a 19 lipca 1797 r. w Reggio Emilia. Napisa\u0142 go J\u00f3zef Wybicki \u2013 poeta, kompozytor, prawnik, dyplomata i dzia\u0142acz polityczny, uczestnik konfederacji barskiej i powstania ko\u015bciuszkowskiego, wsp\u00f3\u0142organizator Legion\u00f3w Polskich gen. Jana Henryka D\u0105browskiego. Pie\u015b\u0144 ta zosta\u0142a napisana przez J\u00f3zefa Wybickiego dla u\u015bwietnienia uroczysto\u015bci po\u017cegnania odchodz\u0105cych z Reggio Emilia legionist\u00f3w i tu zosta\u0142a od\u015bpiewana po raz pierwszy. Mazurek D\u0105browskiego sta\u0142 si\u0119 pie\u015bni\u0105 patriotyczn\u0105, a\u00a0 26 lutego 1927 r. \u2013 po drobnych zmianach tre\u015bci tekstu \u2013 zosta\u0142 zatwierdzony jako hymn pa\u0144stwowy Rzeczypospolitej Polskiej. Pierwotny ca\u0142y tekst pie\u015bni za\u015bpiewa\u0142 na g\u0142\u00f3wnym placu w mie\u015bcie Reggio Emilia, gdzie odbywa\u0142a si\u0119 uroczysto\u015b\u0107, Reprezentacyjny Ch\u00f3r Wojska Polskiego. Po od\u015bpiewaniu pie\u015bni przy akompaniamencie Orkiestry Reprezentacyjnej Wojska Polskiego, kt\u00f3rej mia\u0142o okazj\u0119 wys\u0142ucha\u0107 wielu mieszka\u0144c\u00f3w miasta, owacyjnie, oklaskami podzi\u0119kowano wykonawcom za przepi\u0119kne za\u015bpiewanie tekstu pie\u015bni. Okoliczno\u015bciowe przem\u00f3wienia wyg\u0142osili: wicemarsza\u0142ek Senatu RP Maria Koc, szef Urz\u0119du ds. Kombatant\u00f3w i Os\u00f3b Represjonowanych Jan J\u00f3zef Kasprzyk oraz wiceburmistrz miasta Reggio Emilia. Uroczysto\u015b\u0107 zako\u0144czono z\u0142o\u017ceniem kwiat\u00f3w pod tablic\u0105 upami\u0119tniaj\u0105c\u0105 miejsce pierwszego wykonania pie\u015bni. W tym dniu z lotniska w Bolonii nast\u0105pi\u0142 odlot do Warszawy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Udzia\u0142 skromnej dwuosobowej delegacji Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w w uroczysto\u015bciach rocznicowych we W\u0142oszech by\u0142 r\u00f3wnie\u017c okazj\u0105 przypomnienia najwy\u017cszym w\u0142adzom pa\u0144stwowym, \u017ce ci \u017co\u0142nierze walcz\u0105cy na po\u0142udniowym froncie II wojny \u015bwiatowej byli zes\u0142a\u0144cami Sybiru.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/1_658209011.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9713\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/1_658209011.jpg\" alt=\"Monte Cassino: Kordian Borejko, Anna Maria Anders, Jan J\u00f3zef Kasprzyk, Wac\u0142aw Mandryk\" width=\"640\" height=\"358\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Polski Cmentarz Wojenny na Monte Cassino. Od lewej: prezes Zarz\u0105du G\u0142\u00f3wnego Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w Kordian Borejko, sekretarz stanu Anna Maria Anders, szef Urz\u0119du ds. Kombatant\u00f3w i Os\u00f3b Represjonowanych Jan J\u00f3zef Kasprzyk, cz\u0142onek ZG ZS Wac\u0142aw Mandryk<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Autor: Wac\u0142aw Mandryk, cz\u0142onek Zarz\u0105du G\u0142\u00f3wnego ZS<\/strong><\/p>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"post\" \r\n\t            data-cat=\"wydarzenia\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1495316553\"\r\n\t            data-title=\"Uroczysto\u015bci 73. rocznicy bitwy o Monte Cassino\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na zaproszenie Urz\u0119du ds. Kombatant\u00f3w i Os\u00f3b Represjonowanych, Kordian Borejko \u2013 prezes Zarz\u0105du G\u0142\u00f3wnego Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w i Wac\u0142aw Mandryk \u2013 cz\u0142onek Zarz\u0105du G\u0142\u00f3wnego Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w uczestniczyli w uroczysto\u015bciach na terenie Republiki W\u0142oskiej w dniach 16\u201320 maja 2017 r. zwi\u0105zanych z 72. rocznic\u0105 wyzwolenia Bolonii, 73. rocznic\u0105 bitwy o Monte Cassino oraz 220. rocznic\u0105 powstania Mazurka [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-9712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wydarzenia"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9712"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9814,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9712\/revisions\/9814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}