{"id":8973,"date":"2016-11-07T20:59:36","date_gmt":"2016-11-07T20:59:36","guid":{"rendered":"http:\/\/sybiracyzg.pl\/?p=8973"},"modified":"2016-12-06T12:53:42","modified_gmt":"2016-12-06T12:53:42","slug":"wizyta-w-kazachstanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/?p=8973","title":{"rendered":"Wizyta w Kazachstanie"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Wyjazd do Kazachstanu odby\u0142 si\u0119 w dniach 3\u20137 listopada 2016 r. Do Kazachstanu przybyli\u015bmy na zaproszenie Konsulatu Generalnego RP w A\u0142matach. Celem wizyty by\u0142y obchody 80-lecia masowych deportacji Polak\u00f3w do Kazachstanu. Delegacja nasza sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z sze\u015bciu os\u00f3b: pos\u0142anki na Sejm RP, wiceprzewodnicz\u0105cej Komisji Spraw Zagranicznych oraz Komisji \u0141\u0105czno\u015bci z Polakami za Granic\u0105 Ma\u0142gorzaty Gosiewskiej, doradcy szefa Urz\u0119du ds. Kombatant\u00f3w i Os\u00f3b Represjonowanych Magdaleny Merty, Jana Sroki \u2013 radcy prawnego w Urz\u0119dzie ds. Kombatant\u00f3w i Os\u00f3b Represjonowanych oraz Sybirak\u00f3w: prezesa Zarz\u0105du G\u0142\u00f3wnego ZS Kordiana Borejki, sekretarza generalnego Eugeniusza Kuszki i przewodnicz\u0105cej Komisji Wsp\u00f3\u0142pracy z Zagranic\u0105 Danuty Sedlak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pierwszego dnia przyby\u0142ych go\u015bci i licznie reprezentowan\u0105 miejscow\u0105 Poloni\u0119 powita\u0142 Oleg Czerwi\u0144ski \u2013 prezes Centrum Kultury Polskiej \u201eWi\u0119\u017a\u201d. Sala teatru \u017bas Sahna by\u0142a wype\u0142niona po brzegi. Po wys\u0142uchaniu hymnu polskiego i kazachskiego g\u0142os zabra\u0142 konsul generalny RP w Kazachstanie, ambasador tytularny Andrzej Papierz. Opowiada\u0142 o swojej pracy, o uczestnictwie w beatyfikacji aposto\u0142a Kazachstanu \u2013 ks. W\u0142adys\u0142awa Bukowi\u0144skiego, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 we wrze\u015bniu w pi\u0119knej katedrze w Karagandzie. W ci\u0105gu lat swojej pracy sp\u0119dzonych w A\u0142matach spotka\u0142 wielu wspania\u0142ych ludzi. Pozna\u0142 Polak\u00f3w przesiedlonych z Ukrainy w latach 1930\u20131936. Przymusowo wyrwani ze swej ojcowizny, bez mo\u017cliwo\u015bci powrotu do ojczyzny, polscy zes\u0142a\u0144cy mieli zapomnie\u0107, kim byli ich rodzice i dziadkowie. Zabierano im ksi\u0105\u017ceczki do nabo\u017ce\u0144stwa, r\u00f3\u017ca\u0144ce, obrazki z wizerunkami \u015bwi\u0119tych. Lecz oni nie zapomnieli, modl\u0105 si\u0119 po polsku, a ci kt\u00f3rzy chc\u0105, maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 przyjazdu do Polski.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po odczytaniu pos\u0142ania p.o. szefa Urz\u0119du ds. Kombatant\u00f3w i Os\u00f3b Represjonowanych Jana J\u00f3zefa Kasprzyka nast\u0105pi\u0142o wr\u0119czenie medali Pro Patria 10 zas\u0142u\u017conym dzia\u0142aczom polonijnym. Dekoracji dokona\u0142 przedstawiciel UdsKiOR Jan Sroka w asy\u015bcie Magdaleny Merty.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Znacz\u0105cym punktem programu by\u0142o wyst\u0105pienie prezesa Zarz\u0105du G\u0142\u00f3wnego Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w Kordiana Borejki. Przedstawi\u0142 histori\u0119 zes\u0142a\u0144 w czasie II wojny \u015bwiatowej, m\u00f3wi\u0142 o swoim ponadsze\u015bcioletnim pobycie w Kazachstanie, o tym, jak wiele zes\u0142a\u0144cy zawdzi\u0119czaj\u0105 miejscowej ludno\u015bci, kt\u00f3ra dzieli\u0142a si\u0119 wszystkim, co mia\u0142a, i uczy\u0142a, jak przetrwa\u0107. W imieniu Zarz\u0105du G\u0142\u00f3wnego Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w podzi\u0119kowa\u0142 za kultywowanie wiedzy o zes\u0142a\u0144cach i opiek\u0119 nad polskimi mogi\u0142ami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po tym wyst\u0105pieniu prezes Kordian Borejko w asy\u015bcie sekretarza generalnego Eugeniusza Kuszki i Danuty Sedlak dokona\u0142 odznaczenia 25 os\u00f3b Odznak\u0105 Honorow\u0105 Sybiraka.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cz\u0119\u015b\u0107 oficjaln\u0105 uroczysto\u015bci zako\u0144czy\u0142a emisja dokumentalnego filmu pt. \u201eBracia\u201d w re\u017cyserii Wojciecha Staronia o wzruszaj\u0105cych losach polskich tu\u0142aczy \u2013 braci Alfonsa i Mieczys\u0142awa Ku\u0142akowskich.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podczas przyj\u0119cia w restauracji teatru ambasador RP Andrzej Papierz wr\u0119czy\u0142 uczestnikom delegacji pami\u0105tkowe medale rocznicowe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kolejny dzie\u0144 sp\u0119dzili\u015bmy na terenie Kazachskiego Narodowego Uniwersytetu im. Al-Farabi. Wys\u0142uchali\u015bmy wyst\u0105pie\u0144 pracownik\u00f3w naukowych. Uczestniczka naukowej konferencji polsko-kazachskiej, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w Krakowie (6\u20137 czerwca 2016 r.) \u201eEuropa w Azji. Z dziej\u00f3w obywateli polskich w Kazachstanie w okresie II wojny \u015bwiatowej\u201d, m\u00f3wi\u0142a o owocnej wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Historii Archiwistyki Uniwersytetu Pedagogicznego oraz Centrum Dokumentacji Zsy\u0142ek, Wyp\u0119dze\u0144 i Przesiedle\u0144 w Krakowie, a tak\u017ce zwr\u00f3ci\u0142a uwag\u0119 na wymian\u0119 do\u015bwiadcze\u0144 mi\u0119dzy uczelniami Polski i Kazachstanu i kontynuowanie prac badawczych historyk\u00f3w, dotycz\u0105cych archiw\u00f3w i dokument\u00f3w NKWD.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Msza \u015bwi\u0119ta w rzymskokatolickiej katedrze pw. \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy, a p\u00f3\u017aniej uroczysty koncert rocznicowy w sali kameralnej Kazachskiej Filharmonii Narodowej im. \u017bamby\u0142a zako\u0144czy\u0142y kolejny pracowity dzie\u0144.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Program trzeciego dnia by\u0142 bardzo urozmaicony i wsz\u0119dzie witano nas z du\u017c\u0105 serdeczno\u015bci\u0105. Zw\u0142aszcza ostatnie spotkania pozostan\u0105 na d\u0142ugo w pami\u0119ci. Seniorki, kt\u00f3re pami\u0119taj\u0105 czasy przesiedle\u0144: panie Kazimiera Bartyszewska oraz Galina i Sabina Nowakowskie, zosta\u0142y odznaczone przez prezesa Kordiana Borejk\u0119 Odznak\u0105 Honorow\u0105 Sybiraka. Wspomina\u0142y odleg\u0142e sprzed 80 lat wyw\u00f3zki. Ludzie nie wiedzieli, dok\u0105d ich wywo\u017c\u0105, nie mieli prawa do powrotu, nie mogli m\u00f3wi\u0107 po polsku, a ukrywane ksi\u0105\u017ceczki do nabo\u017ce\u0144stwa stanowi\u0142y elementarz do nauki mowy przodk\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na posi\u0142ek przygotowany przez miejscowe gospodynie zaproszono nas do szko\u0142y j\u0119zyka polskiego. M\u0142odziutka nauczycielka opowiada\u0142a z zapa\u0142em o uczniach, kt\u00f3rzy ch\u0119tnie ucz\u0105 si\u0119 polskich piosenek, poprzez kt\u00f3re przyswajaj\u0105 sobie polski j\u0119zyk. Uwag\u0119 moj\u0105 zwr\u00f3ci\u0142a pi\u0119knie wykonana gazetka \u015bcienna z du\u017cymi kolorowymi zdj\u0119ciami wielkich Polak\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nasza delegacja zwiedzi\u0142a r\u00f3wnie\u017c dom dziecka w Kapszagaju, prowadzony przez ks. Artura Zarasia, ks. Szymona Grzywi\u0144skiego, trzy siostry zakonne i dwie wolontariuszki z Polski. Dom ten jest schronieniem, wybawieniem i ratunkiem dla dzieci w wieku 5\u201312 lat. Prze\u017cy\u0142y one wiele dramat\u00f3w, bywa\u0142y porzucane, bite, a tutaj odzyska\u0142y poczucie bezpiecze\u0144stwa. Opiekunowie ca\u0142kowicie oddani s\u0105 pracy z dzie\u0107mi, ucz\u0105 si\u0119 z nimi, odrabiaj\u0105 lekcje, bawi\u0105 si\u0119 i modl\u0105. Dzieci otrzymuj\u0105 regularne posi\u0142ki i wida\u0107, \u017ce s\u0105 szcz\u0119\u015bliwe \u2013 ufne, u\u015bmiechni\u0119te i weso\u0142e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W ostatnim dniu zorganizowano nam wycieczk\u0119 w g\u00f3ry Tien-szan na o\u015bnie\u017cony \u0142a\u0144cuch g\u00f3rski, na tle kt\u00f3rego wyros\u0142y A\u0142maty. Na jeden ze szczyt\u00f3w o wysoko\u015bci powy\u017cej 3500 m wjechali\u015bmy wyci\u0105giem gondolowym. Kilku narciarzy otworzy\u0142o sezon narciarski, a ogromne lodowisko zwabi\u0142o wielu \u0142y\u017cwiarzy. Urokliwe krajobrazy utrwalili\u015bmy na fotografiach.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nasz pobyt by\u0142 bardzo starannie przygotowany. Od wyl\u0105dowania o p\u00f3\u0142nocy w A\u0142matach odczuwali\u015bmy troskliw\u0105 opiek\u0119 organizator\u00f3w. W komfortowym hotelu Royal Tulip przywita\u0142 nas konsul Rados\u0142aw Gruk i wr\u0119czy\u0142 wydrukowany program. Wszystkie spotkania odbywa\u0142y si\u0119 zgodnie z planem, a towarzystwo ambasadora, konsula i przemi\u0142ej t\u0142umaczki Anny Opali\u0144skiej stanowi\u0142o bogate \u017ar\u00f3d\u0142o wiedzy o \u017cyciu potomk\u00f3w przesiedle\u0144c\u00f3w i zapewnia\u0142o nale\u017cyt\u0105 wymian\u0119 informacji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przy po\u017cegnaniu prezes Kordian Borejko i inni uczestnicy delegacji nie szcz\u0119dzili s\u0142\u00f3w uznania za serdeczn\u0105 go\u015bcin\u0119, przekazali\u015bmy podzi\u0119kowania i wyrazili\u015bmy wdzi\u0119czno\u015b\u0107 za piel\u0119gnowanie pami\u0119ci o naszych rodakach.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1_4cadf03ab34c11e17a17aef939778d11c41206d37638668.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8974\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1_4cadf03ab34c11e17a17aef939778d11c41206d37638668-660x275.jpg\" alt=\"Na Kazachskim Narodowym Uniwersytecie im. Al-Farabi\" width=\"660\" height=\"275\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1_4cadf03ab34c11e17a17aef939778d11c41206d37638668-660x275.jpg 660w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1_4cadf03ab34c11e17a17aef939778d11c41206d37638668-1024x426.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Spotkanie z naukowcami na Kazachskim Narodowym Uniwersytecie im. Al-Farabi<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2_055e0aec1c9591e4f915b2aaa6efad4bc6f6332d7638668.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8975\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2_055e0aec1c9591e4f915b2aaa6efad4bc6f6332d7638668-660x440.jpg\" alt=\"Rados\u0142aw Gruk, Kordian Borejko, Magdalena Merta, Andrzej Papierz\" width=\"660\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2_055e0aec1c9591e4f915b2aaa6efad4bc6f6332d7638668-660x440.jpg 660w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2_055e0aec1c9591e4f915b2aaa6efad4bc6f6332d7638668-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Od lewej: konsul Rados\u0142aw Gruk, prezes ZG ZS Kordian Borejko, Magdalena Merta (UdsKiOR) i\u00a0ambasador Andrzej Papierz<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/3_3868e8f940c1e0033c9f2f6aab03bb4157b47fe77638668.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8976\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/3_3868e8f940c1e0033c9f2f6aab03bb4157b47fe77638668-660x226.jpg\" alt=\"W Kazachskiej Filharmonii Narodowej im.\u00a0\u017bamby\u0142a\" width=\"660\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/3_3868e8f940c1e0033c9f2f6aab03bb4157b47fe77638668-660x226.jpg 660w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/3_3868e8f940c1e0033c9f2f6aab03bb4157b47fe77638668-1024x351.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zdj\u0119cie pami\u0105tkowe wykonawc\u00f3w i go\u015bci koncertu w Kazachskiej Filharmonii Narodowej im.\u00a0\u017bamby\u0142a<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/4_Dla-konsula-192.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8978\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/4_Dla-konsula-192-660x495.jpg\" alt=\"Odznaczenie Odznak\u0105 Honorow\u0105 Sybiraka\" width=\"660\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/4_Dla-konsula-192-660x495.jpg 660w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/4_Dla-konsula-192-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Odznak\u0105 Honorow\u0105 Sybiraka prezes Zarz\u0105du G\u0142\u00f3wnego Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w wyr\u00f3\u017cni\u0142 m.in. Polki wywiezione 80 lat temu do Kazachstanu<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/5_Dla_konsula_457.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8977\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/5_Dla_konsula_457-660x495.jpg\" alt=\"Wizyta w domu dziecka w Kapszagaju\" width=\"660\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/5_Dla_konsula_457-660x495.jpg 660w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/5_Dla_konsula_457-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wizyta w domu dziecka w Kapszagaju<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oprac.: Danuta Sedlak, przewodnicz\u0105ca Komisji Wsp\u00f3\u0142pracy z Zagranic\u0105, zdj\u0119cia Justyna Ca\u0142czy\u0144ska, Janusz Krzy\u017canowski<\/p>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"post\" \r\n\t            data-cat=\"wydarzenia\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1478552376\"\r\n\t            data-title=\"Wizyta w Kazachstanie\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyjazd do Kazachstanu odby\u0142 si\u0119 w dniach 3\u20137 listopada 2016 r. Do Kazachstanu przybyli\u015bmy na zaproszenie Konsulatu Generalnego RP w A\u0142matach. Celem wizyty by\u0142y obchody 80-lecia masowych deportacji Polak\u00f3w do Kazachstanu. Delegacja nasza sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z sze\u015bciu os\u00f3b: pos\u0142anki na Sejm RP, wiceprzewodnicz\u0105cej Komisji Spraw Zagranicznych oraz Komisji \u0141\u0105czno\u015bci z Polakami za Granic\u0105 Ma\u0142gorzaty Gosiewskiej, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-8973","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wydarzenia"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8973"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9066,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8973\/revisions\/9066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}