{"id":5777,"date":"2014-02-27T21:50:38","date_gmt":"2014-02-27T21:50:38","guid":{"rendered":"http:\/\/sybiracyzg.pl\/?p=5777"},"modified":"2014-11-22T16:37:48","modified_gmt":"2014-11-22T16:37:48","slug":"tablica-wdziecznosci-narodowi-iranskiemu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/?p=5777","title":{"rendered":"Tablica wdzi\u0119czno\u015bci narodowi ira\u0144skiemu"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">W dniu 27 lutego 2014 r. w Warszawie w pobli\u017cu Parku Krasi\u0144skich zosta\u0142a ods\u0142oni\u0119ta tablica wdzi\u0119czno\u015bci narodowi ira\u0144skiemu za pomoc udzielon\u0105 w 1942 r. Polakom \u2013 zes\u0142a\u0144com ewakuowanym z ZSRR, z napisem w j\u0119zyku polskim i perskim.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Inicjatorem powstania tablicy by\u0142 Komitet Organizacyjny \u015arodowiska Os\u00f3b Ocalonych przez Nar\u00f3d Iranu, w sk\u0142adzie kt\u00f3rego byli Andrzej Chendy\u0144ski, W\u0142adys\u0142aw Czapski, Zofia Daniszewska, Maria Dutkiewicz, Maria Gordziejko oraz Felicja \u0141awniczak-Szpak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na uroczysto\u015b\u0107 przybyli m.in. ambasador Iranu Samad Ali Lakizadeh, burmistrz miasta Bandar-e Anzali Reza Poorshaaba, ambasador Kazachstanu Jerik Utembajew, przedstawiciel Kancelarii Prezydenta RP Waldemar Strza\u0142kowski, podsekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Bogus\u0142aw Winid, senator Andrzej Person, kierownik Urz\u0119du ds. Kombatant\u00f3w i Os\u00f3b Represjonowanych Jan Stanis\u0142aw Ciechanowski. Zarz\u0105d G\u0142\u00f3wny Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w reprezentowali skarbnik Stanis\u0142aw Jurkin i Maria Markiewicz. Udzia\u0142 wzi\u0119li tak\u017ce kombatanci i mieszka\u0144cy Warszawy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ceremoni\u0119 rozpocz\u0119\u0142o odegranie hymn\u00f3w pa\u0144stwowych Islamskiej Republiki Iranu oraz Rzeczypospolitej Polskiej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przewodnicz\u0105cy Komitetu Organizacyjnego \u015arodowiska Os\u00f3b Ocalonych przez Nar\u00f3d Iranu W\u0142adys\u0142aw Czapski przekaza\u0142 podzi\u0119kowania Ira\u0144czykom za pomoc udzielon\u0105 Polakom, kt\u00f3rej wyrazem jest powsta\u0142a po 72 latach od tamtych wydarze\u0144 tablica. Wyst\u0105pienia mieli tak\u017ce podsekretarz stanu w MSZ Bogus\u0142aw Winid, kierownik UdsKiOR Jan Stanis\u0142aw Ciechanowski, kt\u00f3ry cz\u0119\u015b\u0107 przem\u00f3wienia wyg\u0142osi\u0142 w j\u0119zyku perskim, oraz ambasador Iranu Samad Ali Lakizadeh.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ods\u0142oni\u0119cia tablicy dokonali Jan Stanis\u0142aw Ciechanowski, Samad Ali Lakizadeh, W\u0142adys\u0142aw Czapski i Bogus\u0142aw Winid. Nast\u0119pnie duchowni obrz\u0105dku katolickiego, ewangelickiego i prawos\u0142awnego oraz gminy muzu\u0142ma\u0144skiej odm\u00f3wili modlitw\u0119 ekumeniczn\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uroczysto\u015b\u0107 zako\u0144czy\u0142o z\u0142o\u017cenie wie\u0144c\u00f3w przed tablic\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a rel=\"attachment wp-att-5873\" href=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/?attachment_id=5873\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5873\" title=\"Przedstawiciele Polski i Iranu\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/P1100610_skadrowane-660x457.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/P1100610_skadrowane-660x457.jpg 660w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/P1100610_skadrowane-1024x709.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Od lewej: przedstawiciel prezydenta RP Waldemar Strza\u0142kowski, kierownik UdsKiOR Jan Stanis\u0142aw Ciechanowski, senator Andrzej Person, W\u0142adys\u0142aw Czapski, burmistrz Bandar-e Anzali Reza Poorshaaba, ambasador Iranu Samad Ali Lakizadeh<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a rel=\"attachment wp-att-5779\" href=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/?attachment_id=5779\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5779\" title=\"W\u0142adys\u0142aw Czapski\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100616-495x660.jpg\" alt=\"\" width=\"495\" height=\"660\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100616-495x660.jpg 495w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100616-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przewodnicz\u0105cy Komitetu Organizacyjnego \u015arodowiska Os\u00f3b Ocalonych przez Nar\u00f3d Iranu W\u0142adys\u0142aw Czapski<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a rel=\"attachment wp-att-5780\" href=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/?attachment_id=5780\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5780\" title=\"Kierownik UdsKiOR Jan Stanis\u0142aw Ciechanowski\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100625-495x660.jpg\" alt=\"\" width=\"495\" height=\"660\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100625-495x660.jpg 495w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100625-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kierownik Urz\u0119du ds. Kombatant\u00f3w i Os\u00f3b Represjonowanych Jan Stanis\u0142aw Ciechanowski<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-5782\" href=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/?attachment_id=5782\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5782\" title=\"Jan Stanis\u0142aw Ciechanowski, Samad Ali Lakizadeh, W\u0142adys\u0142aw Czapski i Bogus\u0142aw Winid\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100635-660x495.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100635-660x495.jpg 660w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100635-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tablic\u0119 ods\u0142onili (od lewej): Jan Stanis\u0142aw Ciechanowski, Samad Ali Lakizadeh, W\u0142adys\u0142aw Czapski i Bogus\u0142aw Winid<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a rel=\"attachment wp-att-5781\" href=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/?attachment_id=5781\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5781\" title=\"Ods\u0142oni\u0119cie tablicy\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100629-660x495.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100629-660x495.jpg 660w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100629-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ods\u0142oni\u0119cie tablicy \u2013 wst\u0119g\u0119 przecina ambasador Iranu Samad Ali Lakizadeh<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a rel=\"attachment wp-att-5783\" href=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/?attachment_id=5783\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5783\" title=\"Modlitwa ekumeniczna\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100639-660x495.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100639-660x495.jpg 660w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100639-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Modlitw\u0119 odm\u00f3wili (od prawej) biskup polowy Wojska Polskiego J\u00f3zef Guzdek, ewangelicki naczelny kapelan wojskowy bp p\u0142k Miros\u0142aw Wola, kapelan prawos\u0142awnego ordynariatu wojskowego ks. p\u0142k Eugeniusz B\u00f3jko oraz imam Mahmud Taha \u017buk ze Stowarzyszenia Jedno\u015bci Muzu\u0142ma\u0144skiej<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a rel=\"attachment wp-att-5784\" href=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/?attachment_id=5784\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5784\" title=\"Sk\u0142adanie kwiat\u00f3w\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100647-660x495.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100647-660x495.jpg 660w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100647-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sk\u0142adanie wie\u0144c\u00f3w \u2013 ambasador Samad Ali Lakizadeh<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a rel=\"attachment wp-att-5785\" href=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/?attachment_id=5785\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5785\" title=\"Tablica wdzi\u0119czno\u015bci narodowi ira\u0144skiemu\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100662-660x495.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100662-660x495.jpg 660w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100662-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tablica wdzi\u0119czno\u015bci narodowi ira\u0144skiemu<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a rel=\"attachment wp-att-5786\" href=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/?attachment_id=5786\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5786\" title=\"Przedstawiciele Iranu\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSCF4591-660x495.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSCF4591-660x495.jpg 660w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSCF4591-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSCF4591.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przedstawiciele Iranu. Po \u015brodku ambasador Samad Ali Lakizadeh (po lewej jego rodzina), burmistrz Bandar-e Anzali Reza Poorshaaba i imam Mahmud Taha \u017buk<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a rel=\"attachment wp-att-5787\" href=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/?attachment_id=5787\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5787\" title=\"W\u0142adys\u0142aw Czapski i Reza Poorshaaba\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100660-495x660.jpg\" alt=\"\" width=\"495\" height=\"660\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100660-495x660.jpg 495w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1100660-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W\u0142adys\u0142aw Czapski (z prawej) dzi\u0119kuje Rezie Poorshaabie, burmistrzowi Bandar-e Anzali, miasta nad Morzem Kaspijskim, do kt\u00f3rego przybywali Polacy ewakuowani z ZSRR, w tym dzieci<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oprac.: Zarz\u0105d G\u0142\u00f3wny ZS, zdj\u0119cia Kalina Jask\u00f3lska<\/p>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"post\" \r\n\t            data-cat=\"wydarzenia\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1393537838\"\r\n\t            data-title=\"Tablica wdzi\u0119czno\u015bci narodowi ira\u0144skiemu\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniu 27 lutego 2014 r. w Warszawie w pobli\u017cu Parku Krasi\u0144skich zosta\u0142a ods\u0142oni\u0119ta tablica wdzi\u0119czno\u015bci narodowi ira\u0144skiemu za pomoc udzielon\u0105 w 1942 r. Polakom \u2013 zes\u0142a\u0144com ewakuowanym z ZSRR, z napisem w j\u0119zyku polskim i perskim. Inicjatorem powstania tablicy by\u0142 Komitet Organizacyjny \u015arodowiska Os\u00f3b Ocalonych przez Nar\u00f3d Iranu, w sk\u0142adzie kt\u00f3rego byli Andrzej Chendy\u0144ski, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-5777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wydarzenia"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5777"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5796,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5777\/revisions\/5796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}