{"id":22045,"date":"2026-02-10T22:42:32","date_gmt":"2026-02-10T21:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/?p=22045"},"modified":"2026-02-20T22:44:47","modified_gmt":"2026-02-20T21:44:47","slug":"86-rocznica-lutowej-deportacji-polakow-na-sybir-w-1940-r-w-bialymstoku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/?p=22045","title":{"rendered":"86. rocznica lutowej deportacji Polak\u00f3w na Sybir w 1940 r. w Bia\u0142ymstoku"},"content":{"rendered":"<p class=\"DRUK\" style=\"line-height: 115%; text-align: justify;\">W rocznic\u0119 tego tragicznego wydarzenia zebrali\u015bmy si\u0119 przy pomniku Nieznanego Sybiraka, przy ko\u015bciele pw. Ducha \u015bw., w ciszy i skupieniu. Z uderzeniem godz. 12.00 rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 uroczysto\u015b\u0107 poprzedzona modlitwa ks. J\u00f3zefa Koz\u0142owskiego \u2013 kapelana Sybirak\u00f3w.<\/p>\n<p class=\"DRUK\" style=\"line-height: 115%; text-align: justify;\">Po wprowadzeniu w temat zgromadzenia nast\u0105pi\u0142a ceremonia sk\u0142adania wie\u0144c\u00f3w i zapalonych zniczy. Na uroczysto\u015bci obecni byli: Wicewojewoda Podlaski Pawe\u0142 Krutul, zast\u0119pcy Prezydenta Miasta Rafa\u0142 Rudnicki i Tomasz Klim, w\u0142adze samorz\u0105dowe, przedstawiciele IPN, Sybiracy i mieszka\u0144cy Bia\u0142egostoku.<\/p>\n<p class=\"DRUK\" style=\"line-height: 115%; text-align: justify;\">Nast\u0119pnie delegacje uda\u0142y si\u0119 przed obelisk przy ul. Traugutta \u2013 miejsca sk\u0105d odje\u017cd\u017ca\u0142y transporty z Zes\u0142a\u0144cami na wsch\u00f3d, w g\u0142\u0105b Zwi\u0105zku Sowieckiego, gdzie r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cono kwiaty i zapalone znicze. Modlitwa ks. bp Henryka Ciereszko pog\u0142\u0119bi\u0142a tragizm tych wydarze\u0144.<\/p>\n<p class=\"DRUK\" style=\"line-height: 115%; text-align: justify;\">Przed pomnikiem Bohaterskiej Matki Sybiraczki, w modlitwie oddali\u015bmy ho\u0142d Ofiarom zes\u0142a\u0144, kt\u00f3re by\u0142y wywiezione tylko dlatego, \u017ce byli Polakami i walczyli w zwyci\u0119skiej wojnie 1920 r.<\/p>\n<p class=\"DRUK\" style=\"line-height: 115%; text-align: justify;\">W tym samym dniu, o godzinie 17.00 na torach, przy Muzeum Pami\u0119ci Sybiru zap\u0142on\u0119\u0142o symboliczne \u015bwiat\u0142o, oddaj\u0105c ho\u0142d wszystkim tym, kt\u00f3rzy w mro\u017an\u0105 lutow\u0105 noc zastali oderwani od swoich bliskich, st\u0142oczeni w bydl\u0119cych wagonach i wywiezieni na \u201enieludzk\u0105 ziemi\u0119\u201d bez nadziei na dalszy los.<\/p>\n<p class=\"DRUK\" style=\"line-height: 115%; text-align: justify;\">Podczas uroczysto\u015bci odczytano fragment wspomnie\u0144 Sybirak\u00f3w przypominaj\u0105c ich prze\u017cycia w sowieckich \u0142agrach i b\u0119d\u0105cych ofiarami tych wydarze\u0144.<\/p>\n<p class=\"DRUK\" style=\"line-height: 115%; text-align: justify;\">W ten spos\u00f3b oddali\u015bmy ho\u0142d Ofiarom sowieckich represji oraz wszystkim, kt\u00f3rych los zosta\u0142 naznaczony syberyjsk\u0105 tu\u0142aczk\u0105.<\/p>\n<p class=\"DRUK\" style=\"line-height: 115%; text-align: justify;\">Bia\u0142ostoccy Sybiracy s\u0105 usatysfakcjonowani, \u017ce ich tragiczny los nie zosta\u0142 zapomniany i pozostanie w pami\u0119ci przysz\u0142ych pokole\u0144.<\/p>\n<p class=\"DRUK\" style=\"line-height: 115%; text-align: right;\">Opracowa\u0142a: <strong>Jolanta Hryniewicka<br \/>\n<\/strong>Zdj\u0119cia:<strong> Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/strong><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-22045 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260210-biaystok-1.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"639\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260210-biaystok-1.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260210-biaystok-1.webp 960w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260210-biaystok-1-700x466.webp 700w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260210-biaystok-1-768x511.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260210-biaystok-2.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"959\" height=\"639\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260210-biaystok-2.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260210-biaystok-2.webp 959w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260210-biaystok-2-700x466.webp 700w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260210-biaystok-2-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 959px) 100vw, 959px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260210-biaystok-3.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"638\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260210-biaystok-3.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260210-biaystok-3.webp 960w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260210-biaystok-3-700x465.webp 700w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260210-biaystok-3-768x510.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260210-biaystok-4.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"637\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260210-biaystok-4.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260210-biaystok-4.webp 960w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260210-biaystok-4-700x464.webp 700w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260210-biaystok-4-768x510.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"post\" \r\n\t            data-cat=\"wydarzenia\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1770763352\"\r\n\t            data-title=\"86. rocznica lutowej deportacji Polak\u00f3w na Sybir w 1940 r. w Bia\u0142ymstoku\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W rocznic\u0119 tego tragicznego wydarzenia zebrali\u015bmy si\u0119 przy pomniku Nieznanego Sybiraka, przy ko\u015bciele pw. Ducha \u015bw., w ciszy i skupieniu. Z uderzeniem godz. 12.00 rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 uroczysto\u015b\u0107 poprzedzona modlitwa ks. J\u00f3zefa Koz\u0142owskiego \u2013 kapelana Sybirak\u00f3w. Po wprowadzeniu w temat zgromadzenia nast\u0105pi\u0142a ceremonia sk\u0142adania wie\u0144c\u00f3w i zapalonych zniczy. Na uroczysto\u015bci obecni byli: Wicewojewoda Podlaski Pawe\u0142 Krutul, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":22049,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-22045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22045"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22050,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22045\/revisions\/22050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}