{"id":19794,"date":"2023-12-01T18:51:10","date_gmt":"2023-12-01T17:51:10","guid":{"rendered":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/?p=19794"},"modified":"2023-12-10T18:57:56","modified_gmt":"2023-12-10T17:57:56","slug":"wernisaz-wystawy-tylko-bol-jest-moj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/?p=19794","title":{"rendered":"Wernisa\u017c wystawy &#8222;Tylko b\u00f3l jest m\u00f3j&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Otwarcie wystawy pod tym tytu\u0142em, po\u015bwi\u0119conej kobietom i dziewcz\u0119tom w trakcie dzia\u0142a\u0144 wojennych, w r\u00f3\u017cnych krajach, a szczeg\u00f3lnie na zes\u0142aniu na dalek\u0105 Syberi\u0119 i do Kazachstanu, nast\u0105pi\u0142o dnia 1 grudnia 2023 r. W realizacji wystawy uczestniczy\u0142y Sybiraczki, ambasadorki tego zamierzenia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">By\u0142y to osoby wywiezione w latach 40. XX wieku, jak r\u00f3wnie\u017c w latach 50. tego okresu. Po kilku spotkaniach panie: Teresa Borowska, Jolanta Hryniewicka, Wanda Ko\u015bciuczuk,, Janina Rutkowska i Barbara Sok\u00f3lska przekaza\u0142y swoje wspomnienia, cz\u0119sto \u201enabyte\u201d ze wspomnie\u0144 swojego starszego rodze\u0144stwa, rodzic\u00f3w b\u0105d\u017a ze szcz\u0105tkowych w\u0142asnych wspomnie\u0144 i podzieli\u0142y si\u0119 nimi z kuratorkami wystawy i z autork\u0105 obraz\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nie spos\u00f3b pomin\u0105\u0107 tych os\u00f3b, kt\u00f3re w tak znacz\u0105cy spos\u00f3b przyczyni\u0142y si\u0119 do powstania tego dokumentu. S\u0105 to: artystka malarka Edyta Urwanowicz, bia\u0142ostoczanka, absolwentka Wydzia\u0142u Malarstwa Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku; kuratorki wystawy panie dr Karolina Mosiej- Zambrano, Katarzyna \u015aliwowska, Magdalena\u00a0 Zi\u0119ckowska \u2013 Tuchli\u0144ska.. Wykonuj\u0105c mr\u00f3wcz\u0105 prac\u0119, wybra\u0142y 60 fragment\u00f3w relacji kobiet, kt\u00f3re do\u015bwiadczy\u0142y sowieckich represji i przekaza\u0142y je w r\u0119ce artystki Edyty Urwanowicz, kt\u00f3ra wybra\u0142a z nich 20 epizod\u00f3w. Artystka w\u0142o\u017cy\u0142a wiele serca i ogrom przemy\u015ble\u0144, nim wykona\u0142a wpierw szkice, a nast\u0119pnie wielkoformatowe p\u0142\u00f3tna, kt\u00f3re zawieszone w specjalnej przestrzeni nie pozwalaj\u0105 przej\u015b\u0107 oboj\u0119tnie obok. Zmuszaj\u0105 do zatrzymania si\u0119, g\u0142\u0119bokiej refleksji i zakodowania w pami\u0119ci.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3lne wra\u017cenie robi\u0105 wychudzone postacie kobiet z ma\u0142ymi dzie\u0107mi. Ale te s\u0142abe kobiety znalaz\u0142y w sobie si\u0142\u0119, \u017ceby ocali\u0107 swoje dzieci, rodzin\u0119 i nie tylko aby ocali\u0107, ale r\u00f3wnie\u017c te dzieci wychowa\u0107 by nie uleg\u0142y zruszczeniu, nie zapomnia\u0142y mowy ojczystej i rodzinnego kraju. Uwag\u0119 zwraca posta\u0107 kobiety , zapatrzonej w bezkresn\u0105 dal, z apatycznym wzrokiem, z rozdwojeniem osobowo\u015bci, zupe\u0142nie oboj\u0119tn\u0105 na otaczaj\u0105c\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Czy by\u0142o jej z tym l\u017cej? Kto wie?<\/p>\n<p>Wspania\u0142a wyobra\u017ania autorki, z zaznaczon\u0105 niekiedy nieledwie kresk\u0105 postaci, wydobywaj\u0105 sedno istoty z wizerunku. Pami\u0119\u0107 i s\u0142owa przekszta\u0142caj\u0105 si\u0119 w linie i kszta\u0142t..<\/p>\n<p>U\u017cy\u0142am na pocz\u0105tku s\u0142owa, \u017ce jest to dokument, tak, jest to dokument, poniewa\u017c si\u0142a tych kobiet by\u0142a zniewalaj\u0105ca i jak m\u00f3wili Sowieci <em>Dumne Polki<\/em>, one by\u0142y silne swoj\u0105 s\u0142abo\u015bci\u0105..<\/p>\n<p>Uzupe\u0142nieniem Wystawy by\u0142a konferencja <em>Kobieta i wojna dnia 2 grudnia 2023r.<br \/>\n<\/em><em>W perspektywie spo\u0142ecznej, kulturowej <\/em>\u00a0i w aspekcie psychotraumatologicznym&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tematem prelekcji i dyskusji by\u0142y zagadnienia &#8211;\u00a0 \u201eKobieta i wojna: trauma i zdolno\u015b\u0107 do przetrwania\u201d oraz \u201eNiewyra\u017cona trauma sybirackich kobiet na podstawie pami\u0119tnik\u00f3w\u201d. Poruszane w nich tematy, nawet najbardziej <em>tabu <\/em>by\u0142y przyjmowane ze zrozumieniem.\u00a0 Obie prelegentki: Izabela Trybus i dr Wiola Rebecka z wielkim taktem i ogromnym zasobem wiedzy porusza\u0142y najbardziej dra\u017cliwe tematy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po prelekcji nast\u0105pi\u0142 czas na spotkanie z kuratorkami wystawy i bardzo swobodna rozmowa na temat jej przygotowania. Panie opowiada\u0142y o trudno\u015bciach z jakimi spotka\u0142y si\u0119 w trakcie jej przygotowania i z pytaniem, jak wybra\u0107 ze wspomnie\u0144 tylko tyle, by da\u0107 artystce mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru i podkre\u015bli\u0107 wag\u0119 kobiecego do\u015bwiadczenia. Zamierzenia kuratorek przynios\u0142y wymierne efekty i wystawa oparta na do\u015bwiadczeniu ambasadorek odnios\u0142a wspania\u0142y wynik .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Konferencj\u0119 swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 zaszczyci\u0142a pos\u0142anka Alicja \u0141epkowska\u2013Go\u0142a\u015b, przedstawiciele Urz\u0119du Miejskiego, prof. Izabela \u015awi\u0119cicka i prof. Violetta Wejs- Milewska z Uniwersytetu w Bia\u0142ymstoku oraz Kordian Borejko, Prezes Zarz\u0105du G\u0142\u00f3wnego Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w , kt\u00f3ry jako cz\u0142onek Rady Muzeum cz\u0119sto odwiedza nasze miasto.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Tekst: <strong>Jolanta Hryniewicka<\/strong><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-19794 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Malarka-Edyta-Urwanowicz-wspoltworczyni-wystawy.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Malarka-Edyta-Urwanowicz-wspoltworczyni-wystawy.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-19795\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19795'>\n\t\t\t\tMalarka Edyta Urwanowicz wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rczyni wystawy\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Wystapienie-Kordiana-Borejki-na-konferencja-Kobieta-i-wojna.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Wystapienie-Kordiana-Borejki-na-konferencja-Kobieta-i-wojna.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-19798\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19798'>\n\t\t\t\tWystapienie Kordiana Borejki na konferencja Kobieta i wojna\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Otwarcie-wenisaz-Tylko-bol-jest-moj.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Otwarcie-wenisaz-Tylko-bol-jest-moj.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-19796\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Otwarcie-wenisaz-Tylko-bol-jest-moj.jpg 800w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Otwarcie-wenisaz-Tylko-bol-jest-moj-700x466.jpg 700w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Otwarcie-wenisaz-Tylko-bol-jest-moj-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19796'>\n\t\t\t\t Otwarcie wernisa\u017cu &#8222;Tylko b\u00f3l jest m\u00f3j&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Uczestnicy-konferencji-Kobieta-i-wojna.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Uczestnicy-konferencji-Kobieta-i-wojna.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-19797\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Uczestnicy-konferencji-Kobieta-i-wojna.jpg 800w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Uczestnicy-konferencji-Kobieta-i-wojna-700x466.jpg 700w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Uczestnicy-konferencji-Kobieta-i-wojna-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19797'>\n\t\t\t\tUczestnicy konferencji\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"post\" \r\n\t            data-cat=\"wydarzenia\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1701456670\"\r\n\t            data-title=\"Wernisa\u017c wystawy &#8222;Tylko b\u00f3l jest m\u00f3j&#8221;\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Otwarcie wystawy pod tym tytu\u0142em, po\u015bwi\u0119conej kobietom i dziewcz\u0119tom w trakcie dzia\u0142a\u0144 wojennych, w r\u00f3\u017cnych krajach, a szczeg\u00f3lnie na zes\u0142aniu na dalek\u0105 Syberi\u0119 i do Kazachstanu, nast\u0105pi\u0142o dnia 1 grudnia 2023 r. W realizacji wystawy uczestniczy\u0142y Sybiraczki, ambasadorki tego zamierzenia. By\u0142y to osoby wywiezione w latach 40. XX wieku, jak r\u00f3wnie\u017c w latach 50. tego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":19797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-19794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19799,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19794\/revisions\/19799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}