{"id":18366,"date":"2023-01-13T18:05:47","date_gmt":"2023-01-13T17:05:47","guid":{"rendered":"http:\/\/sybiracyzg.pl\/?p=18366"},"modified":"2023-01-24T18:18:28","modified_gmt":"2023-01-24T17:18:28","slug":"szopka-z-tary-nad-irtyszem-spektakl-w-bialymstoku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/?p=18366","title":{"rendered":"Szopka z Tary nad Irtyszem &#8211; spektakl w Bia\u0142ymstoku"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">W dniu\u00a0 12 stycznia 2023 r. Sybiracy zostali zaproszeni do Muzeum Pami\u0119ci Sybiru w Bia\u0142ymstoku na spotkanie integracyjne. Po serdecznym powitaniu przez dyr. prof. Wojciecha \u015aleszy\u0144skiego, wyst\u0105pi\u0142 re\u017cyser s\u0142uchowiska Andrzej \u017bak, przybli\u017cy\u0142 histori\u0119 powstania tego spektaklu, kt\u00f3rego r\u0119kopis trafi\u0142 do Muzeum Pami\u0119ci Sybiru pod koniec 2021roku. By\u0142 to szczeg\u00f3lny dar, poniewa\u017c aktualnie znalaz\u0142 si\u0119 w najlepszym dla siebie miejscu, tzn. w Muzeum.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jase\u0142ka o narodzeniu Pana zosta\u0142y spisane przez Mari\u0119 Gniedziuk z domu Korona, b\u0119d\u0105ca na zes\u0142aniu wraz z rodzin\u0105 w dalekiej Tarze nad Irtyszem. Tekst zosta\u0142 zapisany w 1919 roku wg ustnej relacji przymusowego osadnika Sta\u0144czyka, zes\u0142anego na Syberi\u0119 w 1905 r. W Tarze by\u0142a kaplica, kt\u00f3ra nie tylko by\u0142a miejscem kultu, ale te\u017c\u00a0 centrum kultury, w kt\u00f3rej rokrocznie, w okresie Bo\u017cego Narodzenia, dzieci ze szko\u0142y w Tarze odgrywa\u0142y na pude\u0142kowej scenie jase\u0142ka za pomoc\u0105 marionetek. Jase\u0142ka by\u0142y przedstawiane w Tarze od 1908 do 1920roku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jase\u0142ka bardzo realistycznie przedstawia\u0142y walk\u0119 dobra ze z\u0142em, zakusy diab\u0142a o unicestwieniu nowo narodzonego Dzieci\u0105tka, wzywaniu wszelkich z\u0142ych mocy, nawet Heroda, kt\u00f3ry utopi\u0142 we krwi niemowl\u0119ta. Mimo wszelkich zakus\u00f3w diab\u0142a, sprowadzeniu na manowce trzech Kr\u00f3li, dobro\u00a0 zwyci\u0119\u017cy\u0142o. Przekaz s\u0142owny by\u0142 ilustrowany zdj\u0119ciami dzieci z Tary, krajobrazem znad Irtysza oraz zdj\u0119ciami zes\u0142a\u0144c\u00f3w.\u00a0Nagranie s\u0142uchowiska odby\u0142o w Bia\u0142ymstoku w studio \u201eDobra 12\u201d przez aktor\u00f3w z Bia\u0142egostoku i Gda\u0144ska.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po zako\u0144czonej projekcji, wyst\u0105pili wszyscy aktorzy bior\u0105cy udzia\u0142 i zostali nagrodzeni gromkimi brawami i kwiatami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W kaplicy w Tarze odbywa\u0142y si\u0119 lekcje j\u0119zyka polskiego, a zamiast elementarza by\u0142y ksi\u0105\u017cki naszych wielkich wieszcz\u00f3w, opracowano te\u017c gr\u0119, w kt\u00f3rej powiedzenia z ksi\u0105\u017cek trzeba by\u0142o dopasowa\u0107 do autora. Czytanie na g\u0142os ksi\u0105\u017cek w zimowe wieczory sta\u0142o si\u0119 sta\u0142ym elementem spotka\u0144. Zes\u0142a\u0144cy t\u0119skni\u0105cy za Polsk\u0105 i zes\u0142ani na dalekie tereny Rosji, starali si\u0119 stworzy\u0107 namiastk\u0119 ojczystego kraju i zaszczepi\u0107 w dzieciach tradycj\u0119 i polskie zwyczaje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na pami\u0105tk\u0119 i podkre\u015blenie naszych tragicznych zes\u0142a\u0144czych wigilii, prof. Wojciech \u015aleszy\u0144ski, przekaza\u0142 Sybirakom nagranie s\u0142uchowiska z pro\u015bb\u0105, by nie zapomnie\u0107 o tych, co starali si\u0119 w tak odleg\u0142ym czasie kultywowa\u0107 polskie tradycje.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Opracowa\u0142a: <strong>Jolanta Hryniewicka<\/strong><br \/>\nZdj\u0119cia: <strong>Wanda Ko\u015bciuczuk<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_18367\" aria-describedby=\"caption-attachment-18367\" style=\"width: 685px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Aktorzy-z-Bialegostoku-i-Gdanska-bioracy-udzial-w-nagraniu-sluchowiska.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-18367\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Aktorzy-z-Bialegostoku-i-Gdanska-bioracy-udzial-w-nagraniu-sluchowiska-685x489.png\" alt=\"\" width=\"685\" height=\"489\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Aktorzy-z-Bialegostoku-i-Gdanska-bioracy-udzial-w-nagraniu-sluchowiska-685x489.png 685w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Aktorzy-z-Bialegostoku-i-Gdanska-bioracy-udzial-w-nagraniu-sluchowiska-768x548.png 768w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Aktorzy-z-Bialegostoku-i-Gdanska-bioracy-udzial-w-nagraniu-sluchowiska.png 860w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-18367\" class=\"wp-caption-text\">Aktorzy z Bia\u0142egostoku i Gda\u0144ska bior\u0105cy udzia\u0142 w nagraniu s\u0142uchowiska<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_18368\" aria-describedby=\"caption-attachment-18368\" style=\"width: 685px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marek-Tyszkiewicz-aktor-pomyslodawca-nagrania-jaselek.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-18368\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marek-Tyszkiewicz-aktor-pomyslodawca-nagrania-jaselek-685x489.png\" alt=\"\" width=\"685\" height=\"489\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marek-Tyszkiewicz-aktor-pomyslodawca-nagrania-jaselek-685x489.png 685w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marek-Tyszkiewicz-aktor-pomyslodawca-nagrania-jaselek-768x548.png 768w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marek-Tyszkiewicz-aktor-pomyslodawca-nagrania-jaselek.png 860w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-18368\" class=\"wp-caption-text\">Marek Tyszkiewicz aktor, pomys\u0142odawca nagrania jase\u0142ek<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/spotkanie-noworoczne-2023\/#content\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/sybir.bialystok.pl\/spotkanie-noworoczne<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_18369\" aria-describedby=\"caption-attachment-18369\" style=\"width: 685px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mps_f_20542_Tara-.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18369 size-medium\" src=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mps_f_20542_Tara--685x495.png\" alt=\"\" width=\"685\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mps_f_20542_Tara--685x495.png 685w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mps_f_20542_Tara--768x555.png 768w, https:\/\/sybiracyzg.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mps_f_20542_Tara-.png 860w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-18369\" class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie pochodzi z zasob\u00f3w Muzeum w Bia\u0142ymstoku<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"post\" \r\n\t            data-cat=\"wydarzenia\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1673633147\"\r\n\t            data-title=\"Szopka z Tary nad Irtyszem &#8211; spektakl w Bia\u0142ymstoku\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/sybiracyzg.pl\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniu\u00a0 12 stycznia 2023 r. Sybiracy zostali zaproszeni do Muzeum Pami\u0119ci Sybiru w Bia\u0142ymstoku na spotkanie integracyjne. Po serdecznym powitaniu przez dyr. prof. Wojciecha \u015aleszy\u0144skiego, wyst\u0105pi\u0142 re\u017cyser s\u0142uchowiska Andrzej \u017bak, przybli\u017cy\u0142 histori\u0119 powstania tego spektaklu, kt\u00f3rego r\u0119kopis trafi\u0142 do Muzeum Pami\u0119ci Sybiru pod koniec 2021roku. By\u0142 to szczeg\u00f3lny dar, poniewa\u017c aktualnie znalaz\u0142 si\u0119 w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":18369,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-18366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18366"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18372,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18366\/revisions\/18372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}