{"id":13403,"date":"2020-02-28T15:44:12","date_gmt":"2020-02-28T15:44:12","guid":{"rendered":"http:\/\/sybiracyzg.pl\/?p=13403"},"modified":"2021-02-21T17:38:08","modified_gmt":"2021-02-21T17:38:08","slug":"kalendarium-obchodow-80-rocznicy-deportacji-na-sybir-10-lutego-1940-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/?p=13403","title":{"rendered":"Kalendarium obchod\u00f3w 80. rocznicy deportacji na Sybir 10 lutego 1940 r. w Bia\u0142ymstoku"},"content":{"rendered":"

Noc\u0105 z 9 na 10 lutego 1940 r. dosz\u0142o do pierwszej z czterech masowych deportacji przeprowadzonych przez w\u0142adze sowieckie, podczas kt\u00f3rych na Syberi\u0119 i do Kazachstanu wywieziono kilkadziesi\u0105t tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w Bia\u0142egostoku i okolicy.<\/p>\n

8 lutego 2020 r. o godz. 10.00 \u2013 rozpocz\u0119cie biegu dziennego; trasa spod pa\u0142acu Branickich do Muzeum Pami\u0119ci Sybiru \u2013 trasa oko\u0142o 2 km, 100 uczestnik\u00f3w.<\/p>\n

8 lutego 2020 r. o godz. 17.00 odby\u0142 si\u0119 II Bieg Pami\u0119ci Sybiru, udzia\u0142 wzi\u0119\u0142o oko\u0142o 1000 os\u00f3b. Start \u2013 las Pietrasze, dystans 4,8 km po drogach i \u015bcie\u017ckach le\u015bnych. Patronat nad biegiem obj\u0119\u0142y Muzeum Pami\u0119ci Sybiru i Fundacja Bia\u0142ystok Biega. Wszyscy uczestnicy otrzymali medale z wizerunkiem tor\u00f3w, natomiast trzem pierwszym zawodnikom wr\u0119czono pami\u0105tkowe statuetki.<\/p>\n

Obecny by\u0142 pierwszy zast\u0119pca prezydenta miasta Bia\u0142egostoku Rafa\u0142 Rudnicki, kt\u00f3ry wyg\u0142osi\u0142 przem\u00f3wienie, podkre\u015blaj\u0105c szczytny cel tej uroczysto\u015bci.<\/p>\n

Przybyli te\u017c Sybiracy, Stowarzyszenie Pami\u0119ci Zes\u0142a\u0144c\u00f3w Sybiru, przedstawiciele Muzeum Pami\u0119ci Sybiru (wzi\u0119li udzia\u0142 w biegu) oraz wielu kibic\u00f3w i obserwator\u00f3w.<\/p>\n

9 lutego o godz. 20.00 przemarsz od powstaj\u0105cego Muzeum Pami\u0119ci Sybiru (przy kt\u00f3rym zapalono 1400 zniczy) do obelisku przy ul. Traugutta, upami\u0119tniaj\u0105cego pierwsz\u0105 wyw\u00f3zk\u0119 bia\u0142ostoczan na Sybir w 1940 r. Uroczysto\u015b\u0107 u\u015bwietni\u0142y: sztandar Oddzia\u0142u Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w, zapalone znicze ustawione na torach oraz p\u0142on\u0105ce pochodnie niesione przez harcerzy.<\/p>\n

10 lutego, mimo wietrznej i deszczowej pogody, przy Grobie Nieznanego Sybiraka zgromadzi\u0142o si\u0119 bardzo wielu ludzi. O godz. 12.00 zawy\u0142y syreny i rozbrzmia\u0142y dzwony ko\u015bcio\u0142a pw. Ducha \u015awi\u0119tego. By\u0142 to wzruszaj\u0105cy moment.<\/p>\n

Liczne poczty sztandarowe z r\u00f3\u017cnych szk\u00f3\u0142 i z wielu instytucji pa\u0144stwowych oraz nasz sybiracki i powiewaj\u0105ce flagi bia\u0142o-czerwone podkre\u015bla\u0142y rang\u0119 tej uroczysto\u015bci.<\/p>\n

Po kr\u00f3tkiej modlitwie pod przewodnictwem kapelana Sybirak\u00f3w ks. J\u00f3zefa Koz\u0142owskiego i przem\u00f3wieniu prezesa Zarz\u0105du Oddzia\u0142u ZS w Bia\u0142ymstoku Tadeusza Chwiedzia, pos\u0142owie Krzysztof Truskolaski i Robert Tyszkiewicz, przedstawiciele w\u0142adz lokalnych, Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w, s\u0142u\u017cb mundurowych, Muzeum Pami\u0119ci Sybiru, Muzeum Wojska, Wsp\u00f3lnoty Wnuk\u00f3w Sybirak\u00f3w, szk\u00f3\u0142 i harcerstwa z\u0142o\u017cyli kwiaty i zapalili znicze.<\/p>\n

Dalsza cz\u0119\u015b\u0107 uroczysto\u015bci odby\u0142a si\u0119 w Centrum Wystawienniczo-Konferencyjnym Archidiecezji Bia\u0142ostockiej.<\/p>\n

Wszyscy z uwag\u0105 wys\u0142uchali niezwykle ciekawej prelekcji Tadeusza Chwiedzia \u2013 prezesa Zarz\u0105du Oddzia\u0142u ZS w Bia\u0142ymstoku, pt. \u201ePrzez Syberi\u0119 do Polski\u201d i ch\u0119tnie obejrzeli wyst\u0119p uczni\u00f3w i nauczycieli ze Szko\u0142y Podstawowej nr 12 w Bia\u0142ymstoku zatytu\u0142owany \u201eZ ojczyzn\u0105 w sercu\u201d.<\/p>\n

To spotkanie starszego i m\u0142odego pokolenia zako\u0144czy\u0142o si\u0119 prezentacj\u0105 film\u00f3w \u201eEtiudy sybirackie\u201d, przygotowanych przez uczni\u00f3w szk\u00f3\u0142 \u015brednich.<\/p>\n

Spotkanie Sybirak\u00f3w z uczniami w Rafa\u0142\u00f3wce<\/strong><\/p>\n

11 lutego Sybiracy Tadeusz Chwied\u017a, Heronima Dzierma, Jolanta Hryniewicka, Renata Iwanowska, Wanda Ko\u015bciuczuk, Zenon Puchalski i prezes Podlaskiego Stowarzyszenia Pami\u0119ci Zes\u0142a\u0144c\u00f3w Sybiru Jerzy Bo\u0142tu\u0107 wraz z El\u017cbiet\u0105 Rogowsk\u0105 go\u015bcili w Szkole Podstawowej im. Sybirak\u00f3w w Rafa\u0142\u00f3wce. Uczestniczyli w wieczornicy po\u015bwi\u0119conej 80. rocznicy deportacji Polak\u00f3w na Sybir.<\/p>\n

Dyrektor szko\u0142y Edyta Sz\u00f3stko-\u0141api\u0144ska gor\u0105co powita\u0142a go\u015bci i przypomnia\u0142a tragiczne wydarzenia z 10 lutego 1940 r., kt\u00f3re dotkn\u0119\u0142y r\u00f3wnie\u017c mieszka\u0144c\u00f3w Zacisza i okolicznych wsi.<\/p>\n

Program artystyczny rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 wsp\u00f3lnym od\u015bpiewaniem Hymnu Sybirak\u00f3w.<\/p>\n

Nast\u0119pnie w wykonaniu uczennic us\u0142yszeli\u015bmy kilka pie\u015bni i wierszy o ojczy\u017anie, a dwie dziewczynki ze starszych klas wraz ze swoj\u0105 nauczycielk\u0105 przeczyta\u0142y fragmenty ksi\u0105\u017cki \u201eZ Zacisza na Syberi\u0119\u201d Zenona Puchalskiego o wyw\u00f3zce jego rodziny na Syberi\u0119. \u015awiat\u0142o lampy naftowej stoj\u0105cej na stoliku i p\u0142on\u0105ce \u015bwiece w szklanych s\u0142oiczkach na oknie stwarza\u0142y niesamowity nastr\u00f3j. W zadumie s\u0142uchali\u015bmy wspomnie\u0144 Sybiraka, wy\u017cej wymienionego autora.<\/p>\n

Po wyst\u0119pach uczni\u00f3w dyrektor om\u00f3wi\u0142a wyniki mi\u0119dzyszkolnego konkursu plastycznego pt. \u201eZachowajmy pami\u0119\u0107\u201d. To has\u0142o widnia\u0142o na bia\u0142o-czerwonym p\u0142\u00f3tnie na frontowej \u015bcianie. Do jego tre\u015bci nawi\u0105za\u0142 tak\u017ce prezes Tadeusz Chwied\u017a w swojej wypowiedzi o tragedii deportowanych Polak\u00f3w na Sybir.<\/p>\n

Burmistrz Zab\u0142udowa Adam Tomanek gor\u0105co podzi\u0119kowa\u0142 prezesowi Zarz\u0105du Oddzia\u0142u ZS w Bia\u0142ymstoku za patriotyczn\u0105 lekcj\u0119 historii, ogromn\u0105 wiedz\u0119 na temat II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n

Nale\u017c\u0105 si\u0119 te\u017c s\u0142owa uznania i podzi\u0119kowania nauczycielkom, kt\u00f3re przygotowa\u0142y dekoracje, opraw\u0119 muzyczn\u0105 i uczni\u00f3w do poruszaj\u0105cego wyst\u0119pu. S\u0105 to: Gra\u017cyna Omelianiuk, Zdzis\u0142awa Dakowicz, Ewelina Miete\u0142ka i Barbara Turowska.<\/p>\n

Dalsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 uroczysto\u015bci sp\u0119dzili\u015bmy przy herbatce i wspania\u0142ych ciastach przygotowanych przez Rad\u0119 Rodzic\u00f3w.<\/p>\n

By\u0142 to bardzo mi\u0142y wiecz\u00f3r.<\/p>\n

Spotkanie z m\u0142odzie\u017c\u0105 w Zespole Szk\u00f3\u0142 Technicznych im. gen. Andersa w Bia\u0142ymstoku<\/strong><\/p>\n

13 lutego Sybiracy Tadeusz Chwied\u017a, Teresa Borowska, Heronima Dzierma, Jolanta Hryniewicka, Renata Iwanowska, Wanda Ko\u015bciuczuk, Janina Rutkowska, Barbara Sok\u00f3lska oraz Jerzy Bo\u0142tu\u0107 \u2013 prezes Stowarzyszenia Pami\u0119ci Zes\u0142a\u0144c\u00f3w Sybiru wraz z El\u017cbiet\u0105 Rogowsk\u0105 mieli zaszczyt uczestniczy\u0107 w uroczysto\u015bci z okazji 80. rocznicy pierwszej masowej deportacji Polak\u00f3w na Sybir w Zespole Szk\u00f3\u0142 Technicznych im. gen. Andersa w Bia\u0142ymstoku.<\/p>\n

Po wsp\u00f3lnym od\u015bpiewaniu Hymnu Sybirak\u00f3w dyrektor szko\u0142y Renata Frankowska gor\u0105co powita\u0142a go\u015bci i przedstawi\u0142a cel tego spotkania.<\/p>\n

Jakub Pop\u0142awski wraz z czterema uczennicami przypomnieli histori\u0119 poszczeg\u00f3lnych deportacji, przy ka\u017cdej wymieniali nazwiska Sybirak\u00f3w w\u00f3wczas wywo\u017conych na Sybir, a dzi\u015b obecnych na uroczysto\u015bci.<\/p>\n

Prezes Zarz\u0105du bia\u0142ostockiego Oddzia\u0142u Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w Tadeusz Chwied\u017a bardzo obszernie uzupe\u0142ni\u0142 wypowiedzi uczni\u00f3w, przytaczaj\u0105c wiele dat i fakt\u00f3w dotycz\u0105cych przyczyn i przebiegu wyw\u00f3zek Polak\u00f3w oraz w spos\u00f3b plastyczny nakre\u015bli\u0142 los naszych rodak\u00f3w.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie Sybiracy Barbara Sok\u00f3lska, Heronima Dzierma, Renata Iwanowska i Jerzy Bo\u0142tu\u0107 podzielili si\u0119 swoimi wspomnieniami z pobytu na zes\u0142aniu.<\/p>\n

To by\u0142a prawdziwa zbiorowa lekcja historii.<\/p>\n

Dzi\u0119kujemy dyrekcji i ca\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci szkolnej za mi\u0142e przyj\u0119cie i staropolsk\u0105 go\u015bcinno\u015b\u0107.<\/p>\n

Spotkanie ze spo\u0142eczno\u015bci\u0105 szkoln\u0105 w Zespole Szk\u00f3\u0142 Mechanicznych im. \u015bw. J\u00f3zefa w Bia\u0142ymstoku<\/strong><\/p>\n

25 lutego Sybiracy Tadeusz Chwied\u017a, Jolanta Hryniewicka, J\u00f3zef Panasiuk, Janina Rutkowska oraz Wanda Ko\u015bciuczuk zostali zaproszeni na spotkanie w Zespole Szk\u00f3\u0142 Mechanicznych im. \u015bw. J\u00f3zefa w celu uczczenia 80. rocznicy masowych deportacji w 1940 r. i 80. rocznicy mordu katy\u0144skiego.<\/p>\n

Uroczysto\u015b\u0107 rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 wsp\u00f3lnym od\u015bpiewaniem Hymnu Sybirak\u00f3w, a nast\u0119pnie g\u0142os zabra\u0142 prezes Zarz\u0105du bia\u0142ostockiego Oddzia\u0142u Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w Tadeusz Chwied\u017a. W obszernej wypowiedzi nakre\u015bli\u0142 przyczyny i skutki napa\u015bci Zwi\u0105zku Sowieckiego na Polsk\u0119 17 wrze\u015bnia 1939 r. Powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na dokumenty, stwierdzi\u0142 z ca\u0142\u0105 stanowczo\u015bci\u0105, \u017ce przyczyn\u0105 wybuchu II wojny \u015bwiatowej by\u0142a zmowa i zawarte pakty mi\u0119dzy agresorami \u2013 Niemcami i Zwi\u0105zkiem Sowieckim.<\/p>\n

Udokumentowaniem jego relacji i tragedii Polski by\u0142 wy\u015bwietlony film pt. \u201eLosy zes\u0142a\u0144c\u00f3w Sybiru\u201d w re\u017cyserii Henryka Okulewicza na podstawie materia\u0142\u00f3w przekazanych przez Oddzia\u0142 Warszawski Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w i zrealizowanych przez Klub Wojsk L\u0105dowych w Warszawie.<\/p>\n

Po obejrzeniu filmu nast\u0105pi\u0142y indywidualne spotkania Sybirak\u00f3w z uczniami poszczeg\u00f3lnych klas maturalnych. Uczniowie z wielkim zainteresowaniem wys\u0142uchali naszych osobistych relacji, zadaj\u0105c wiele pyta\u0144 i przekazuj\u0105c swoje refleksje.<\/p>\n

Mamy nadziej\u0119, \u017ce w takiej formie przekazana informacja na podstawie fakt\u00f3w historycznych i naszych osobistych prze\u017cy\u0107 na zes\u0142aniu pozostanie na d\u0142ugo w pami\u0119ci uczni\u00f3w tej szko\u0142y.<\/p>\n

Dzi\u0119kujemy dyrekcji i prowadz\u0105cemu spotkanie ks. Aleksandrowi Dobro\u0144skiemu, \u017ce mogli\u015bmy podzieli\u0107 si\u0119 naszymi do\u015bwiadczeniami i przekazem, by podobna tragedia nie powt\u00f3rzy\u0142a si\u0119 nigdy wi\u0119cej.<\/p>\n

\u015awi\u0119to Patrona Szko\u0142y<\/strong><\/p>\n

Szko\u0142a Podstawowa nr 4 w Bia\u0142ymstoku otrzyma\u0142a imi\u0119 Sybirak\u00f3w w 1996 r. Od tego czasu bardzo uroczy\u015bcie ka\u017cdego roku w lutym obchodzi \u015awi\u0119to Patrona oraz rocznic\u0119 pierwszej masowej deportacji, o czym witaj\u0105c go\u015bci, 28 lutego wspomnia\u0142 dyrektor Zbigniew Klimowicz.<\/p>\n

Po wprowadzeniu poczt\u00f3w sztandarowych (Oddzia\u0142u Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w i szkolnego) oraz od\u015bpiewaniu Hymnu Sybirak\u00f3w, dyrektor szko\u0142y Jolanta Ku\u017amicka om\u00f3wi\u0142a wyniki konkursu poetyckiego i plastycznego oraz dyktanda o tematyce sybirackiej. Zwyci\u0119zcom wr\u0119czono nagrody ksi\u0105\u017ckowe.<\/p>\n

Na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 i gor\u0105ce s\u0142owa podzi\u0119kowania zas\u0142uguje niezmiernie wzruszaj\u0105cy program artystyczny przygotowany przez nauczycielki \u2013 Monik\u0119 \u0141uksza-Zi\u0119ciak i Gra\u017cyn\u0119 Siwersk\u0105.<\/p>\n

Piosenki \u201eMatko moja, ja wiem\u201d w wykonaniu ch\u00f3ru szkolnego i \u201eMatka\u201d, kt\u00f3r\u0105 wspaniale od\u015bpiewa\u0142a uczennica klasy VIII c Maria Piekarska, wzruszy\u0142y do \u0142ez, szczeg\u00f3lnie nas, Sybirak\u00f3w.<\/p>\n

Relacje dotycz\u0105ce pierwszej masowej deportacji Polak\u00f3w na Sybir, recytowane wiersze i obrazy wy\u015bwietlane na ekranie ilustruj\u0105ce wydarzenia z 10 lutego 1940 r. skupia\u0142y si\u0119 wok\u00f3\u0142 tematyki po\u015bwi\u0119conej Matkom Sybiraczkom. \u015awiadczy\u0142a te\u017c o tym dekoracja przygotowana przez nauczycielk\u0119 Danut\u0119 Perkowsk\u0105.<\/p>\n

Na granatowym p\u0142\u00f3tnie widnia\u0142 fragment wiersza:<\/p>\n

Uczy\u0142a\u015b Polska Matko
\npiosenek i wolno\u015bci,
\npo polsku m\u00f3wi\u0107, marzy\u0107
\ni polskiej to\u017csamo\u015bci. <\/em><\/p>\n

Prezes Zarz\u0105du Oddzia\u0142u Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w Tadeusz Chwied\u017a, dzi\u0119kuj\u0105c za patriotyczn\u0105 i wzruszaj\u0105c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 artystyczn\u0105, r\u00f3wnie\u017c nawi\u0105za\u0142 do wspomnianego zagadnienia. Szczeg\u00f3\u0142owo om\u00f3wi\u0142 rol\u0119 matek na zes\u0142aniu i mocno podkre\u015bli\u0142, \u017ce to dzi\u0119ki ich staraniom wr\u00f3cili\u015bmy do ojczyzny i dzi\u015b mo\u017cemy dawa\u0107 \u015bwiadectwa o tamtych wydarzeniach.<\/p>\n

Dalsza cz\u0119\u015b\u0107 spotkania odby\u0142a si\u0119 w pokoju nauczycielskim przy herbatce i ciasteczkach.<\/p>\n

W tym samym dniu Sybiraczki spotka\u0142y si\u0119 z uczniami na lekcjach \u017cywej historii. By\u0142y to panie: Barbara Sok\u00f3lska w klasie III, Jadwiga Niwi\u0144ska w klasie I, a Janina Rutkowska i Renata Iwanowska w klasie IV.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bieg dzienny 8 lutego 2020 r. (fot. Krzysztof Karpi\u0144ski, Rados\u0142aw Kami\u0144ski)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Poczet sztandarowy bia\u0142ostockiego Oddzia\u0142u Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w pod obeliskiem upami\u0119tniaj\u0105cym pierwsz\u0105 wyw\u00f3zk\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w Bia\u0142egostoku, 9 lutego 2020 r.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Obchody 80. rocznicy lutowej deportacji przy pomniku Grobie Nieznanego Sybiraka w dniu 10 lutego 2020 r. Przemawia prezes Tadeusz Chwied\u017a<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Modlitwa ekumeniczna<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ceremonia\u0142 sk\u0142adania kwiat\u00f3w przy pomniku Grobie Nieznanego Sybiraka<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Obchody 80. rocznicy pierwszej masowej deportacji w Szkole Podstawowej im. Sybirak\u00f3w w Rafa\u0142\u00f3wce<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Obchody pierwszej masowej deportacji w Zespole Szk\u00f3\u0142 Technicznych im. gen. Andersa<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Prelekcja prezesa Tadeusza Chwiedzia w Zespole Szk\u00f3\u0142 Technicznych im. gen. Andersa<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Obchody 80 rocznicy pierwszej masowej deportacji w Zespole Szk\u00f3\u0142 Mechanicznych im. \u015bw. J\u00f3zefa w Bia\u0142ymstoku<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u015awi\u0119to Patrona Szko\u0142y Podstawowej nr 4 im. Sybirak\u00f3w w Bia\u0142ymstoku. Przemawia prezes Tadeusz Chwied\u017a<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Przy mikrofonie Heronima Dzierma<\/p>\n

Autorzy: Heronima Dzierma Jolanta Hryniewicka<\/strong>, zdj\u0119cia Oddzia\u0142 ZS w Bia\u0142ymstoku, Krzysztof Karpi\u0144ski, Rados\u0142aw Kami\u0144ski<\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Noc\u0105 z 9 na 10 lutego 1940 r. dosz\u0142o do pierwszej z czterech masowych deportacji przeprowadzonych przez w\u0142adze sowieckie, podczas kt\u00f3rych na Syberi\u0119 i do Kazachstanu wywieziono kilkadziesi\u0105t tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w Bia\u0142egostoku i okolicy. 8 lutego 2020 r. o godz. 10.00 \u2013 rozpocz\u0119cie biegu dziennego; trasa spod pa\u0142acu Branickich do Muzeum Pami\u0119ci Sybiru \u2013 trasa oko\u0142o […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":13410,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-13403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13403"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15243,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13403\/revisions\/15243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybiracyzg.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}